Stéréotypes sur les ukrainiens

Quels stéréotypes sur les Ukrainiens existent dans le monde? On aimerait de vous poser cette question, en espérant de comprendre enfin qu’est-ce qu’on pense à l’Ukraine et à ses habitants à l’étranger? Le fils de nos partenaires cherchait la réponse aux USA où pendant une année il fréquentait l’école secondaire dans une petite ville de l’état de New York. En communiquant avec ses enseignants, copains et la famille chez qui il séjournait, il tentait de comprendre quels stéréotypes sur les ukrainiens ont les étrangers.

Stéréotypes sur les Ukrainiens

Sa principale conclusion était que les étrangers connaissent très peu l’Ukraine. Peu autant qu’il serait plus correcte de dire: ils ne connaissent presque rien, excepté Tchernobyl, et, parfois, la Révolution orange. Et les stéréotypes peuvent se former sur quelque chose ou sur quelqu’un qu’on connaît. La plupart ne connaît même pas l’existence de ce pays. Il y a même ceux qui cherchent l’Ukraine sur la carte de l’Afrique. A notre avis, c’est le stéréotype principale sur l’Ukraine.

Les gens qui associent notre pays avec la Russie estiment qu’il fait très froid ici, et comme si tout le monde porte des chapkas de fourrure en Ukraine. C’est un autre stéréotype sur l’Ukraine. Mais ce n’est pas le cas. On a sûrement des températures basses, mais seulement en hiver (voir l’article sur les conditions climatiques). Sur la côte sud de la Crimée, par exemple, la température ne descend jamais au-dessous du zéro, même en hiver. C’est vrai qu’on portait des chapkas en fourrure en Ukraine, mais quand cela était très à la mode, dans les années 80 du siècle passé. A l’époque on les fabriquait en fourrures artificielles ou de lapin, et on les portait tous, les petits et les grands.

On dit que les ukrainiens consomment trop d’alcool. Ce n’est pas tout à fait vrai. En effet, un tel phénomène existe, mais surtout dans de petites villes et villages où il manque d’emploi entraînant une baisse du niveau de vie. Si l’on compare le niveau de consommation de l’alcool dans les autres pays du monde (en litres par personne et par an), on verra que l’Ukraine est loin d’être la première! Selon l’Organisation mondiale de la santé, parmi les premiers pays selon le niveau de consommation de l’alcool sont Luxembourg (en raison des volumes importants d’export) et France, suivis par Irlande, Hongrie et Tchéquie. Le volume de consommation de l’alcool en Ukraine est approximativement le même qu’en Italie, qui est le numéro 22 dans la liste.

Stéréotypes sur les ukrainiens

Il y a un autre stéréotype : les ukrainiens consomment trop de lard ! Le lard est à peine le plat principal sur la table des ukrainiens ordinaires! Possible qu’à l’époque c’était ainsi, parce que la tradition de manger le lard est pareille à la passion des italiens aux pâtes! L’Ukraine est un pays agricole et à l’époque l’élevage des cochons était très pratiqué par chaque famille rurale. Historiquement on élevait des races porcines à haute contenance du lard et, ce qui est logique, on consommait le lard sous diverses formes: cuit, salé ou rôti. Aujourd’hui, étant donné que la tradition de l’élevage de porcs est presque perdue, et que les jeunes militent de plus en plus pour le mode de vie sain, la consommation du lard ne doit pas être considérée comme un sport national. En réalité il n’y a pas trop de gens qui mangent le lard. Peut-être, la génération plus âgée, ou bien comme tribut à la tradition on vous l’offrirait sous forme hachée avec de l’ail dans un restaurant ukrainien comme fourniture aux autres plats traditionnels... Si vous vous intéressés de ce que les ukrainiens aiment manger, nous vous proposons de lire un article sur la cuisine traditionnelle ukrainienne.

On dit aussi que l’Ukraine, c’est la Russie ou bien son ex-partie, qui a l’autre jour décidé de devenir indépendante. Il est probable que vous étiez de même idée. Mais si l’on étudie l’histoire, on apprend que sur le territoire de l’Ukraine actuelle il y avait toujours des événements liés à la lutte libératrice du peuple ukrainien pour son indépendance. Mais les ukrainiens luttaient non seulement avec la Russie, mais le plus souvent avec la Pologne, l’Autriche-Hongrie, la Turquie et même avec les mongols tatars! Pourquoi l’Ukraine a été toujours considérée comme un leurre pour tous les pays voisins qui tout au long de l’histoire de notre pays se battaient pour notre territoire, qu’est-ce que vous en pensez? Et, nous croyons que les amateurs de l’histoire ne seront pas surpris du fait que l’Ukraine comme une république indépendante est entrée dans la composition de l’Union soviétique en 1922 seulement? N’est-ce pas une preuve que l’Ukraine ne peut pas être considérée comme la partie de la Russie et que le désir du peuple ukrainien d’être indépendant est la suite logique de sa longue histoire? Encore un stéréotype sur l’Ukraine est étroitement lié au stéréotype précédent – la similitude ou même l’uniformité des langues. On a même écrit un article séparé sur ce sujet « Langues russe et ukrainienne ». En bref, il faut noter que la langue ukrainienne a autant de traits communs avec la langue russe, que l’anglais avec l’hollandais (37-38% de variations dans le lexique).

Il est utile de dire que souvent les étrangers nous prennent pour quelqu’un de très sombre, et ils ont l’impression que nous disputons toujours (surtout ceux qui ne comprennent pas notre langue). On dit aussi que nous parlons souvent trop doucement. Nous n’en rendons pas compte. Si c’est vrai, cela peut être lié avec le fait que pendants des années il était défendu et même dangereux de parler franchement à haute voix. On dirait que nous sommes plutôt durs à l’extérieur pour que l’on ne nous blesse pas facilement, parce que nous sommes très fragiles et tendres à l’intérieur. Nous nous considérons comme une nation très accueillante, prête à aider, qui adore donner des conseils, et même lorsque personne ne nous le demande. Et aussi, des gens plein d’esprit!

Stéréotypes sur les ukrainiens

En outre, les étrangers disent que nous avons beaucoup de belles femmes. Il est difficile pour nous de dire oui ou non à cette allégation. En comparant nos femmes avec des femmes étrangères, nous pouvons dire que nos femmes sont différentes. Nous aimons de beaux vêtements et, en effet, la majorité des femmes ukrainiennes accordent une grande attention à leur apparence. Le maquillage, de beaux vêtements et des talons ... Cela attire l’attention ! Au travail et à la soirée, ou tout simplement pour une promenade: le maquillage pour la majorité d’entre nous est un sujet d’honneur! Et malgré un autre stéréotype « fameux » sur l’Ukraine – des prostituées ukrainiennes (en réalité, cette gloire est triste, mais ce phénomène existe aussi dans les autres pays !), les filles en Ukraine sont éduquées dans une atmosphère de chasteté et de pudeur. Étant donné que souvent les hommes ukrainiens étaient engagés dans les affaires de la défense des terres et partaient souvent à la guerre, la femme était souvent obligée de s’occuper de la maison, de travailler et d’éduquer les enfants. Par conséquent, les femmes ukrainiennes ne sont pas simplement belles. Elles sont aussi intelligentes, indépendantes, autonomes, décidées et astucieuses (elles sont capable d’organiser un régal, même si le frigo est vide). Dans plusieurs familles le dernier mot sera toujours dit par une femme! La plupart sont des arrivistes tout en préservant la valeur principale: famille et enfants.

Récemment, de nombreux employés partent de l’Ukraine pour travailler en Europe occidentale : Italie, Portugal, Espagne et autres pays. Ils gagnent leur vie en faisant des travaux que les locaux considèrent mal payés. Il y a maintenant des stéréotypes tout à fait différents sur nos compatriotes: comme des caractéristiques inhérentes des Ukrainiens on note la diligence, l’hospitalité et la dignité. Bien qu’il y a quelques années en parlant de l’Ukraine on parlait mal ou rien en se souvenant des conséquences de Tchernobyl, de la migration illégale et des prostituées ukrainiennes.

On espère que dans très peu de temps nous allons ruiner de mauvais stéréotypes sur les ukrainiens, en ouvrant nos portes et en parlant de nous-mêmes comme d’une nation prête à prendre sa place digne parmi ses voisins. Après tout, nous avons vraiment de quoi être fiers. Bien que nous ne le comprenons pas encore parfaitement...

Сакральный тур в Перу

 

Nous contacter

Société : Ukraine for Business (UB)
Adresse : Kyiv, Ukraine
Téléphone : +38 050 609 27 99
Téléphone : +38 097 361 30 19
Skype : ukraine-for-business

Profil

Ukraine for businessUkraіne for Busіness (UB) rend aux étrangers des services dans le domaine du tourisme d’affaires et des voyages touristiques, de l’organisation des conférences, de la traduction.