Forteresse de Medjybij

Les premières mentions concernant le bourg de Medjybij situé à 25 km du centre de la région Khmelnitski proviennent des chroniques Ipatievsky des années 1146-1148. Un nom si compliqué a été donné au bourg grâce aux paysages pittoresques qui l’entourent: là où la rivière Iujny Bug conflue avec son affluent gauche Buzhok. Déjà à partir de la route (le bourg se trouve à une kilomètre de l’autoroute Vinnitsa - Khmelnitski) on peut voir la deuxième forteresse de la région de Khmelnitski selon le taux de popularité. Vous verrez de suite la forteresse de Medjybij «Cygne blanc» en briques. Vous allez reconnaître un panorama inoubliable (la surface du territoire du château fait 0,75 h) et la forteresse même qui s’est assez bien soutenue jusqu’à nos temps.

Forteresse de Medjybij

Les scientifiques ont constaté que déjà au 13-ème siècle sur le site de la forteresse actuelle existait un prototype en bois avec des remparts de terre, qui a probablement été détruit par un incendie pendant la guerre avec les mongols en 1242.

Des Lituaniens et des Polonais peuvent revendiquer l’héritage à Medjybij, parce qu’en 15-ème siècle la région de Medjybij appartenait successivement à la principauté de Lituanie et à la Pologne. Medjybij possède une histoire compliquée. Après la construction d’une forteresse en brique pour la protection contre les Tatars (les premières mentions datent de 1516) elle devenait plusieurs fois la propriété des cosaques ukrainiens, des polonais et des turcs. Au cours de plusieurs siècles elle a été le lieu de repos des militaires dont les routes à la guerre passaient par Medjybij. Aussi, au cours des siècles on reconstruisaient la forteresse, on érigeait de nouveaux murs et tours. Aujourd’hui la forteresse moderne a une forme de triangle, son encorbellement se trouvant entre deux rivières. La longueur de la forteresse fait 130 m, la largeur de l’ouest fait 85 m, la hauteur maximale atteint 17 m. L’épaisseur des murs de la forteresse atteint 4 mètres.

Château de Medjybij

Le Château de Medjybij «Cygne blanc» est un des châteaux rares de l’époque de renaissance ukrainienne conservée en état assez soigné.

La forteresse de Medjybij est décorée de trois tours: du côté nord on a construit une tour octogonale à trois étages, du côté nord-ouest – une petite tour pentagonale avec des embrasures (Tour de chevaliers), du côté sud – une tour angulaire immense de configuration compliquée (une partie en forme de losange et quatre tours demi-circulaires couplées). La Tour d’officiers est située du côté est où se trouvaient des logements des habitants simples de la forteresse. La partie centrale de la cour de cette forteresse est occupée par la cathédrale de l’année 1564 avec un toit haut, couronnée d’une tour avec une pointe. La cathédrale était reconstruite de l’église catholique à l’église orthodoxe.

Il y a un musée sur le territoire de la forteresse. L’exposition du musée de Medjybij présente l’ethnographie, l’histoire et l’iconographie. Deux premières salles représentent l’histoire de Medjybij et de sa forteresse depuis sa construction jusqu’au début du XXe siècle. Dans la troisième salle on peut voir la décoration intérieure de l’habitation des bourgois. La quatrième salle représente l’art de forgeron et la poterie, la cinquième – le tissage populaire, la sixième – l’iconographie. Aussi dans les salles on expose des monuments de la culture de Tripillia, a culture chernyakhivska et la culture de la Russie Kiévienne.

A partir de l’année 2004, chaque année à la fin de mois d’août on organise dans la forteresse le festival ukrainien historique «Ancien Medjybij». Pendant les jours de fête la forteresse est remplie de touristes, chevaliers, archers, rois et princesses, aussi bien que de héros mythiques. On propose la musique, la danse, des manifestations théâtrales, la cuisine médiévale, des ateliers d’artisans et des danses médiévales. En 2011 on n’admet à la participation au festival que des gens en costumes parfaitement authentiques. Des reconstructeurs de toute l’Ukraine viennent ici pour présenter plus de 50 clubs militaires historiques et prendre part aux tournois et bagarres de groupe, aux concours de costumes et de ménestrels. En outre, au début de l’été on organise le festival de deux jours consacré à l’ouverture de la saison à Medjybij. Des visiteurs du festival participent aux tournois de chevaliers, écoutent la musique vivante, visitent le marché, regardent des shows de feu, mangent dans une taverne médiévale. Le coût d’un billet d’entrée est 30 grivnas pour les adultes et 15 grivnas pour les enfants. Des repas gratuits inclus.

Non loin de la forteresse de Medjybij se trouvent des ruines de l’église en style gothique tardif de la Sainte Trinité des années 1600-1632, fondée par des magnats Sinyavsky, qui depuis deux siècles étaient les propriétaires de la forteresse. Tout près on peut voir des ruines du couvent dominicain.

Aujourd’hui Medjybij présente l’intérêt non seulement par sa vielle forteresse qui attire des touristes du monde entier. Medjybij est également le berceau du hassidisme. C’est ici que de 1740 à 1760 a vécu un philosophe religieux et voyageur juif Baal Shem Tov (Israël ben Eliezer). Le 6 Sivan (fin mai) selon le calendrier juif les hassidim du monde entier arrivent à Medjybij pour marquer le début de la fête annuelle de Pèlerinage, Chavouot, et prier près de lieu de l’enterrement de Baal Shem Tov. Ici, des noms des rues et des bâtiments sont en yiddish!

Près de mausolée Baal Shem Tov il y a le marché de souvenirs, des bains et un hôtel.

Si vous voulez avoir plus d’information sur des châteaux et forteresses en Ukraine, vous pouvez lire notre article «Miracles de l’Ukraine: châteaux et forteresses de l’Ukraine».

L’ensemble national historique et culturel, la réserve «Medjybij».
Est ouvert de 9h00 à 18h00, fermé lundi, tél. (03857) 971-30. Coût du billet d’entrée sur le territoire de l’ensemble national historique et culturel la réserve «Medjybij» de 7 à 15 grivnas, coût d’une excursion de 20 à 50 grivnas.

Comment aller à Medjybij: Le plus pratique c’est d’y aller de la ville de Khmelnitski. Les autobus partent de la gare de bus de Khmelnitski qui est à 200 m de la gare ferroviaire. Vous pouvez voyager à Khmelnitski de Kiev en autobus ou en train. Si vous allez en voiture il faut prendre l’autoroute Khmelnitski – Vinnitsa (32 km de Khmelnitski), et suivre plus loin les indications.

Les visiteurs de Medjybij peuvent loger en hôtel: ensemble touristique «Medjibij» à 1 km de la forteresse de Medjybij, téléphone (03857) 9-72-50 – hôtels, chalets, restaurant, grille bar, bar, magasins, station de service des voitures.

Сакральный тур в Перу

 

Nous contacter

Société : Ukraine for Business (UB)
Adresse : Kyiv, Ukraine
Téléphone : +38 050 609 27 99
Téléphone : +38 097 361 30 19
Skype : ukraine-for-business

Profil

Ukraine for businessUkraіne for Busіness (UB) rend aux étrangers des services dans le domaine du tourisme d’affaires et des voyages touristiques, de l’organisation des conférences, de la traduction.