Апостиль в Україні

Дуже часто необхідність отримати апостиль в Україні чи інші офіційні документи для їх використання за кордоном викликає безліч питань у клієнтів. Особливо якщо такі документи слід отримати в Україні, а клієнти самі знаходяться за кордоном. Запевняємо вас, що підготовка і отримання документів і апостилю в Україні може стати дуже простою процедурою, і вам для цього не слід вдаватися до подробиць всіх особливостей кожної дозвільної інстанції в Україні. Для цього вам слід лише звернутися до нас, заповнити форму, пояснити ваші потреби, надіслати документи на нашу адресу і чекати дзвінка кур’єра за вашою адресою за кордоном. Такі завдання ми виконуємо щодня і, якщо вам цікаво, можемо розповісти як отримати апостиль в Україні.

Апостиль в Україні

Легалізація – це надання вашому документу юридичної сили таким чином, щоб він був дійсним на території інших держав. Тобто, перш ніж офіційні органи на території інших країн приймуть ваш документ до розгляду, вам необхідно його легалізувати, тобто підтвердити повноваження, дійсність підпису, штампу і/або печатки посадової особи, яка відповідає за видачу документів. Це може бути отримання штампу «Apostille» (апостиль), або консульська легалізація.

Право проставляння штампу апостиля в Україні на документах належить:

01Міністерству освіти та науки України проставляє апостиль в Україні на документах, виданих учбовими закладами на території України, закладами і підприємствами, що працюють у сфері науки і освіти. Зокрема, йдеться про атестати про освіту, дипломи, довідки про навчання, свідоцтва про отримання навчальних ступенів і, взагалі, інші документи, що були у той чи інший час видані закладами освіти. Проставляння апостилю в Україні Міністерством освіти займає певний час, бо штамп апостилю ставлять на оригіналі вашого документу освіти, дійсність якого слід перевірити, направивши відповідного запиту до вашого навчального закладу.

02Міністерству юстиції України проставляє апостиль в Україні на документах, виданих органами юстиції і судовими установами, а також оформлених нотаріусами на території України. Можливо, вас проситимуть поставити апостиль в Україні на свідоцтвах про народження, шлюб, розлучення чи смерть, про зміну прізвища, тощо, виданих органами ЗАГСу, на довідках, дорученнях, дозволах, оформлених нотаріусами, на рішеннях суду чи інших судових документах, довідках про відсутність судимості, довідках про місце проживання.

03На всіх інших документах апостиль в Україні має право ставити Міністерство закордонних справ України

Ви не зможете проставити апостиль в Україні на паспорті чи іншому документі, що встановлює вашу особистість, на свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу, на воєнному квитку чи на трудовій книжці, на листуванні і на копіях цих документів.

Апостиль

Ось неповний перелік країн, що визнають українські документи з апостилем: Австралія, Австрія, Азербайджан, Албанія, Андорра, Аргентина, Вірменія, Багами, Бєларусь, Бельгія, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Американські Віргінські острови, Бруней, Великобританія, Угорщина, Венесуела, Гваделупа, Німеччина, Франція, Гондурас, Гібралтар, Гренада, Греція, Грузія, Данія, Домініканська республіка, Ізраїль, Індія, Ірландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Кіпр, Китай, Гонконг, Колумбія, Республіка Корея,ю Латвія, Литва, Люксембург, Ліхтенштейн, Македонія, Мальта, Мексика, Молдова, Монголія, Нова Зеландія, Нова Каледонія, Норвегія, Панама, Польща, Португалія, Сербія, Словаччина, Словенія, США, Туреччина, Україна, Фінляндія, Хорватія, Чорногорія, Чехія, Швеція, Швейцарія, Естонія, ЮАР, Японія. Ці країни приєдналися до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року про скасування вимог щодо легалізації іноземних офіційних документів. Апостиль визнається офіційними органами країн учасниць конвенції і подальшого засвідчення чи легалізації документів не потребується.

Апостиль в Україні

Знайте, що апостиль в Україні на документи про навчання ставиться лише на оригіналі, зважаючи на велику кількість підроблених документів. Таким чином, апостиль підтверджує, що ваш документ про освіту не є підробленим.

Зазначим, що апостиль в Україні проставляється на оригіналах документів, виданих державою Україна. Якщо ж ваші документи отримані ще за часів Радянського Союзу, апостиль проставляється на засвідчених нотаріально копіях таких документів.

Від апостилю слід відрізняти процедуру нострифікації і визнання еквівалентності, що означають визнання дипломів, отриманих на території України, еквівалентними документам про освіту інших країн, це визнання аналогічності порівняльних освітніх стандартів на міжнародному рівні і кваліфікаційних вимог.

Якщо ж держава, на території якої ви будете використовувати ваші документи, не приєдналася до Гаазької конвенції, вам слід пройти процедуру консульської легалізації, що вимагає надання документів до Міністерства юстиції, потім – до міністерства закордонних справ, а на останньому етапі – до консульства країни, для якої документи призначені.

Звичайно, як і у кожній справі, при оформленні апостилю в Україні також існують певні нюанси, і тому оформлення кожного окремого документу слід розглядати як окрему справу. Для економії вашого часу і для уникнення необхідності докладно вивчати процедуру оформлення чи легалізації ваших документів в Україні, просто заповніть он-лайн форму і надішліть нам запит. Ми в найкоротші терміни повідомимо можливість, строки і вартість, а також додаткову інформацію, якщо вона виявиться необхідною.

Ми також можемо запропонувати вам послуги перекладу будь яких документів, їх легалізацію і супровід, а також висококваліфікований усний і письмовий переклад.

Сакральный тур в Перу

 

Контакти

Компанія: Ukraine for Business (UB)
Адреса: Київ, Україна
Телефон: +38 050 609 27 99
Телефон: +38 097 361 30 19
Skype: ukraine-for-business

Про компанію

Ukraine for businessUkraine for Business (UB) надає послуги іноземцям в галузі ділового і пізнавального туризму, подорожей, організації конференцій, письмового та усного перекладу, навчання мовам.